Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: studying (список заголовков)
13:41 

Почему, когда ты долго и душевно-мучительно решаешь для себя какой-то вопрос, и все говорят, что это только твое решение, эти же все после принятия решения (мучительного) считают своим долгом попытаться тебя отговорить?
Хочу в ваккуум... Там все будут молчать.

@темы: Workaholic, Studying, It's my life

00:53 

19:17 

Поделом вам, диплом!

Я уже почти месяц как дипломированный товарищ, а фото подтверждения не предоставила. Исправляюсь)



Мои преподавательницы по письменному и устному переводу.



Самая лучшая завкафедрой в мире:heart:


@темы: It's my life, диплом, Studying

23:35 

Учебно-финальное

Сегодня была защита дипломных работ.
Начиналось в 9, я приехала в 8.15. Сидела, читала дипломную, текст выступления и тряслась-тряслась-тряслась. Паника просто накрывала.
Защищалась я третьей из семи человек. Вопросов было немного, но и не мало. Были замечания, были возражения, я мягко настаивала, мол, да, так возможно, но мы выбрали такой вариант. Старалась говорить аргументированно и научно. Вроде получилось.
В результате оценка "отлично" и, как мне сказали, хорошие баллы.

Самой не верится, что это закончилось. Не верится, что с хорошими баллами. Я исходила из пожелания "главное, чтобы диплом дали".
Завтра поеду доподписывать обходной лист и всё. Меня ждет впереди только вручение:crzjump2:

@темы: It's my life, Studying

21:35 

Новые веяния

А у нас теперь дипломы тоже проверяют на плагиат, чтобы не дай Бог гадкие студентики не сплагиатили великих. Им же от этого сплошной профит. Нет-нет, господа, только свои мысли, только великие открытия.
Так что сижу, прогоняю свой через антиплагиат и правлю-правлю-правлю.

Ах да, примеры из текста, даже закавыченные, программка тоже выявляет как плагиат. Хорошая такая программка, блин!

@темы: Studying

12:37 

Я с адским нетерпением жду того дня, когда я проснусь и, лежа в кровати, пойму, что сегодня мне ничего НЕ НАДО делать: ни диплом, ни практику, ни реферат. Просто я могу заняться всем и ничем. Могу искать вакансии, могу фансаббить, могу играть с собакой хоть до почечных колик, могу придумать супер-пупер интересный урок для своих деток, могу делать это все, а могу просто лечь на кровать и смотреть, как плывут облака.
Пусть это будет только один день, но я его непременно заполучу.

@музыка: 100% - Want U Back

@темы: It's my life, Studying

21:32 

Насущное

Ваяю шпоры.
Надо было "дорасти" до госэкзамена, чтобы начать их делать:-D

@темы: Studying, It's my life

01:47 

Исторически-нетрадиционное

Вот у нас тут кричат, что мол современное общество "развращается" представителями нетрадиционной ориентации. Послушать, так бич современности.
А я вот делаю сейчас презентацию по кельтам и там черным по белому, английскими буковками четко прописано, что весьма уважаемый товарищ Аристотель писал, что, мол, кельты - весьма воинственная нация, и хотя девы у них чудо как прекрасны, мужчины предпочитают спать друг с другом.

Подьте нахер со своей пропагандой!
Все, что есть сейчас, уже давно было....

@темы: Studying, It's my life

00:06 

Учебно-практическое

Готовлю модульную практику по английскому на 10 тысяч знаков. Кажется поначалу такая ерунда. 10 тысяч - раз плюнуть, но когда ты одну статью про конфликт с Северной Кореей и санкции Совета безопасности мучаешь уже второй день, и всё равно недовольна. Потому что получается нифига не публицистика, а какая-то сказочка про серого гуся. И снова перелопачиваешь словари англо-русские, словари синонимов на обоих языках, толковые тоже на обоих, мучаешь знакомых дебильной фразой: "А вот как сказать так, но не так". Чувствуешь себя шизанутым перфекционистом, гаденький голос шепчет: Да забей ты уже, но все равно продолжаешь мучать. Завтра сегодня утром меня опять что-то не устроит.
Херовый я переводчик…

@темы: Studying

21:28 

Я это сделала!

В смысле получила!!! Зачет по литературе! Я сдавала его полтора месяца, очень нервных и истеричных полтора месяца, когда я читала, читала всякую ерундистику (местами интересную, надо признать) и пыталась её запомнить, чтобы потом попытаться адекватно изложить ее на бумаге.
Пока я поднималась к университету, молилась, чтобы сегодня эта эпопея закончилась, потому что моральных сил на нее у меня просто не оставалось. Сдала куртку в раздевалку, зашла на кафедру к своему монстру любимому преподавателю, услышала традиционное: "Вы ко мне?" И затем (О да!!!): "Зачет я вам поставил". Зачетка-экзаменационный лист- "Можете идти. Всего доброго". Я прыгала в коридоре до деканата, сдала лист, сразу продлила студенческий. Теперь можно забыть про возню с паспортом на входе. Когда опаздываешь, это ужасно бесит. Ты и так взмыленная лошадь, а тут еже по слогам диктуй к какому преподавателю ты идешь и зачем.

Так что теперь я могу посвятить себя исключительно текучке-практике-госам-диплому. Текучку, кстати, я совершенно забросила, что не может не печалить. Делать много, делать на завтра, а делать не хочется ничего. Напряжение этих недель высосало из меня всё до капельки. Хочу лежать на коврике рядом с Яской и тихо сопеть, думая о печеньках.

Мне сказали, что это моя победа. Может, маленькая, но важная. Но вообще-то не маленькая, а очень большая. Не знаю, я уже не ощущаю ее таковой...

И спасибо девочкам, которые меня поддерживали и отвлекали. без вас это было бы раз в 10 тяжелее. Спасибо вам огромное!!!:squeeze::squeeze::squeeze::white::white::white:

@темы: Studying, It's my life

01:44 

Срочно к чтению

"Миссис Дэллоуэй" ему на фиг не нужна оказалась.
Сейчас уже вторник, в среду в 10.10 я пишу работу.
К прочтению:
1. Т. Манн "Лотта в Веймаре" (ок 200 страниц)
2. Г. Миллер "Тропик Рака" жуткая порнуха, кстати. Я помню (ок 100 страниц)
3. Дос Пассос "42 параллель" (200 страниц с копейками)
4. У. Фолкнер "Шум и ярость" (ок 150 страниц)

И, может быть, "Три товарища" Ремарка. Это проеизведение я даже перечитывала, но нюансы, конечно, забылись.

Итого 650 страниц обязательного чтения на сутки. Пожелайте мне удачи чтоб я не заснула.

@настроение: сонно-боевое

@темы: Studying, It's my life

23:12 

Ассоциации

Читая Вирджинию Вулф "Миссис Дэллоуэй", чтобы сдать зачет, поняла, что хочу пересмотреть "Побег из Шоушенка". Своеобразно как-то)

@темы: It's my life, Studying

09:32 

Really puzzled

Я очень надеюсь, что старшие товарищи разъяснят мне сию ситуацию, разложат по полочкам и угомонят мою мятущуюся душу.
Ну, а ежели не разложат, то я ее хотя бы выплесну сюда и, может, перестану чувствовать себя каким-то извратным уёбищем опять

Если чё, я восстановилась в славные ряды студентов, дабы получить долбаный так мне необходимый диплом и уже почти месяц как прилежно посещаю занятия и делаю домашки. Но. Еще я подрабатываю репетиторством, и учеников у меня аж 7 штук. Денег не так чтобы много, но на доехать-покушать-побаловать псинку косточкой вполне хватает. Плюс я частично отдаю эти деньги маме.
Так вот собственно ситуёвина. Когда я приношу маме деньги, она радуется: "Молодец, дочь. Деньги надо зарабатывать." Когда уроков нет (каникулы там, простуды-гриппы всякие), она делает огорченную моську и вопрошает: "Как? Сегодня ты мне совсем ничего не даешь?" Откуда прикажете мне их достать?
При этом она всячески радеет за мою учебу и переживает, когда я отвлекаюсь на музыку-кино-разговоры с подругой-прогулки с собакой. И особенно когда я готовлюсь к занятиям с учениками. Вот и сегодня опять.
- Ты еще не занимаешься?
- Нет, у меня урок сегодня. Надо подготовить упражнения, - отвечаю.
- Опять ты тратишь время не на то, - раздраженно так, почти зло. - Ты должна больше заниматься.
- Нет, ну я могу, конечно, сесть за немецкий, но как я буду вести урок через 3 часа?
Отвернулась. Помолчала.
- Ты слишком много на себя берешь, - выплюнула и вылетела из комнаты в коридор. Собака в это время начала примериваться к углу кровати - как бы погрызть.
- Яска, нельзя! - отвлекаюсь я.
- Да чего уж? Пусть. Он и так все в доме сгрыз. (Неправда, кстати. Только ножку у старого стола основательно и чуть угол плинтуса в прихожей.) Ты занимаешься всем, кроме учебы! - прошипела, ушла в другую комнату. Захлопнула дверь.
А я промолчала, проглотила слезы. Ну на фига ругаться и доказывать? Доказать всё равно не докажу, а настроение, уже и так испорченное, превратится в совершеннейший хлам.

Она хочет, чтобы я училась и зарабатывала деньги, но при этом не тратила на работу, на подготовку к ней никакого дополнительного времени? Или вообще получала их за сам факт своего существования?

P.S. И насчет учебы. Я, если чё, вчера заснула на паре немецкого. Пока слушали двухминутный текст. Вот.

@темы: It's my life, Studying

11:01 

Достало

Как же я устала от этой чертовой эпопеи с получением одного зачета! Как меня достало это "Приходите завтра, и мы вам поставим", а приходишь и слышишь осточертевшее "приходите завтра". Меня бесит то напряжение, в котором я живу уже третью неделю. Я никто в универе, пока я не получу этот зачет, я хожу на пары, улыбаюсь, но меня трясет внутри. Я чувствую, что срываюсь в слезы, выходя с кафеды после очередного "приходите завтра".

 

А вдобавок завтра со мной поедет в универ мама. Маленькая, блять, девочка, которая приехала с мамочкой к учительнице, чтобы ее защитили большие взрослые, а она постоит в сторонке, размазывая сопельки по щекам.

 

Черт бы побрал эти эмоции! Черт бы побрал мою зашкаливающую эмоциональность, когда я ни хрена не могу делать. Ни переводить, ни читать, ни запоминать. И пипец, мне даже не хочется себя заставлять. Ситуация - ебись всё конем, пока мне херово и я судорожно пытаюсь смести себя в кучку и слепить что-то, не испугающее людей!

 

Мне смертельно хочется вывалить всё это на кого-нибудь, в истерике вывалить, как я боюсь, как мне офигенно страшно, но такого человека в моей жизни нет. Ни позвонить, ни встретить. Я никому не смогу рассказать об этом честно. Я подделка, фейк, никто в моей жизни не знает ту истерящую идиотку, у которой сейчас трясутся руки и сопли из носа.

 

Пора собираться в институт. А это значит? Правильно, товарищи, улыбаемся и машем. Машем и улыбаемся.


@темы: It's my life, Studying

21:36 

Вот скажите, это нормально забить в английский словарь слово shock только по-немецки SCHock, а потом минуты две сосредоточенно обдумывать, что случилось с Т9 и почему в нем вдруг не оказалось простого, как тапок, слова?

А после этого еще 5 минут обдумывать, что, кажется, немецкого стало как-то многовато в моей жизни, если я пишу такие ляпы и даже не замечаю.


@темы: It's my life, Studying

19:16 

Про мой немецкий

В силу определенных как внешних, так и лично-внутренних обстоятельств в прошлом году я не смогла сдать экзамен по немецкому языку. Просто не смогла. А может, и не хотела. Я хотела строчку в зачетке, но никак не немецкий. В сухом остатке? В остатке меня по-прежнему ждет экзамен по языку, к которому у меня нет ни капли тяги. Но сдавать все равно надо.
Поэтому, промучавшись два летних месяца самостоятельно, с сентября я пошла за помощью к преподавателю немецкого. Занимаемся уже третью неделю.
Да, она меня натаскивает, да, она силой вытаскивает из меня всё, что я когда-то учила, да, я чувствую, что язык потихоньку развязывается.
Но стоит мне сесть за очередное домашнее задание, меня начинает клонить в сон, суставы выворачивает, как при простуде, начинает болеть голова. Я не могу сосредоточится, я злюсь и плохо запоминаю. Я, которая все стихи и прозу для уроков литературы учила минут за 10 до времени Х. И почти все помню до сих пор, между прочим.
Так вот сидела я сегодня на занятии, а преподаватель сетовала на то, что времени мало, а движемся мы недостаточно быстро. Я слишком много думаю над простыми вещами. Боже, как мне было стыдно за себя, свою память, свое нежелание учить немецкий и учебу через силу.
Я знаю, что люблю языки, люблю учить новые слова и потом вставлять их куда угодно, в любые фразы, куда только их можно впихнуть. Я люблю английский, японский, корейский. С удовольствием учила в школе французский. Балдею, когда подруга шпарит по-испански. Но я не перевариваю немецкий. Не спасают ни песни (которые вроде слушаю), ни аудиокниги любимые на нем, ни фильмы.

Понимаю, что это очередная моя психологическая заморочка, но как ее разрешить не имею понятия.

P.S. Блин, посмотреть мои записи в дневнике, так по мне психушка плачет. Отделение неврозов.

@темы: It's my life, Studying

Kizuna

главная